What about "stop me June (little ego)", by Kent?
It took me over 2 years to understand why it moved me so much...
I was in my car, playing it to a very good friend I hadn't seen for years - meanwhile she had tried to kill herself several times...
And she listened to the song entirely, without a word.
At the end, she was crying -so was I, but for the first time, I knew why: I had always thought this song was about the end of a love story, when in fact it is about suicide...
PS
oes anyone know Kent?