View Single Post
Old 12-17-2006, 01:32 AM   #6
Nine
Inuit
 
Nine's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: UK
Posts: 2,458
Default

Quote:
Originally Posted by Timeé
desolé in french means to be sorry.

je suis desolé = i am sorry.

i was taught this in french.
but if its wrong please correct me.
ooh interesting. You are probably right.. but babel fish says not, hehe. in the french dictionary it has (je suis) after the word. I copied and pasted into babel fish, so i wrote:

desole (je suis)

(you have to have the accents in the right place on desole though)

then it comes up as: afflicted (i am)

but you know what these things are like.
x
Nine is offline   Reply With Quote