Thread: Üdv!
View Single Post
Old 02-01-2007, 03:31 PM   #36
cille
creepycute
 
cille's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Copenhagen
Posts: 15,333
Default

Quote:
Originally Posted by sissy0584
ok i found something to translate in italian

Pensi di conoscere il mio mondo,
svegliati giovane ragazza, hai molto da imparare
Il mio amore, la mia vita, il mio lavoro, il mio tempo
Li ho dati tutti a te
Le tue mani nelle mie
Camminiamo, parliamo
Continuiamo per tutta la notte

maybe it's not perfectly translated but....this is the best i can do.... so eskimos PLAY NOW!!! (italians excluded obviously! )
I'm guessing SAND
...eh?


Ok, here's another one in danese:

Vågn ikke op, lillesøster, bliv ved at drømme
fyldte han din kop? Lillesøster, bliv ved at drikke
Ellers slår han dig
Han vil blege dine øjne
Så vær en god pige
Bare for en aften
Og løb, løb...

Sounds really stupid in translation, actually..
__________________
Yeah
cille is offline   Reply With Quote