Thread: Üdv!
View Single Post
Old 02-08-2007, 05:46 PM   #58
Rai
Eskimontologist
 
Rai's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: The Robo-Hungarian Empire
Posts: 2,345
Default

Quote:
Originally Posted by dmbit
Sand?
Bullseye! Nice job, this was the hardest yet...
There are almost no similarities with Italian. If you know Turkish, some words will be familiar and if you know Finnish, then tha grammar i much easier to understand though.

This is much easier

Eltörtem a babád
Csak bandzsa volt
Azt akartam, hogy tisztáln lássa
A kettétört holdat
A hamarnál hamarabb
Fenn voltam a faladon
A kicsinél kissebben
Egy félig lefestett keretben
A fán nem fog
Remélem ez emlékeztet
Arra, amit nem tudtál megváltoztatni bennem

Lökj meg és eldőlök
Húzz le és megfulladok
És ha le akarnál szögelni
nem kelnék fel.
__________________
"There's, another example. See, here I'm now sitting by myself, uh, er, talking to myself. That's, that's chaos."

"If you find you've got a dragon charging at you at thirty miles per hour snapping its teeth you can always drive it defensively through the covers"
Rai is offline   Reply With Quote