Quote:
|
Originally Posted by cille
Ok, so this is what the sweet finnish lady said it means:
kosketa minua - touch me
älä käsilläsi - not with your hands
vaan niin että tunnen sinut - but the way I can feel you
kosketa minua - touch me
älä käsilläsi - not with your hands
mutta sielussasi - but with your soul
minä kaipaan eskimo-ystävääni - I miss my eskimo friend
 |
aha so it is "i
miss my eskimo friend" then! that kind of puts a different spin on the meaning... touch me
with your soul (i always kind of read it like that anyway)
i just love these lyrics, they're so simple but so powerful i think... i've finally come to the conclusion that eskimo is my all time favorite song of damien's
thank you to the sweet finnish woman and the super sweet danish woman too
