The Igloo - View Single Post

administrator · 11-09-2006, 07:20 PM

thanks for all your help guys. there's nothing i hate more than transcribing lyrics, so i really appreciate it!

i've made some of the changes and i'll go back over it all when i get some more time. sometimes it's almost impossible to hear exactly what's being said.

borneoman, it does sound like 'i could be true' in the norwegian one... hmm... but there's a definite s sound at the start of the word in the recorded version... i bet he did that just to make it hard for me to transcribe

thanks for all the work spamlet, i don't know how you do it! sorry i haven't put much effort into the punctuation. i originally didn't really want to put in too much punctuation because sometimes it's ambiguous and i didn't want to put in my interpretation... but there are definitely places where it needs to be fixed and i'll do that the next time i get some time.

11-09-2006, 07:20 PM	#27
administrator forum administrator Join Date: Jan 2003 Posts: 2,480	thanks for all your help guys. there's nothing i hate more than transcribing lyrics, so i really appreciate it! i've made some of the changes and i'll go back over it all when i get some more time. sometimes it's almost impossible to hear exactly what's being said. borneoman, it does sound like 'i could be true' in the norwegian one... hmm... but there's a definite s sound at the start of the word in the recorded version... i bet he did that just to make it hard for me to transcribe thanks for all the work spamlet, i don't know how you do it! sorry i haven't put much effort into the punctuation. i originally didn't really want to put in too much punctuation because sometimes it's ambiguous and i didn't want to put in my interpretation... but there are definitely places where it needs to be fixed and i'll do that the next time i get some time. __________________ Keep checking the news page for all the latest Damien Rice news.