Quote:
|
Originally Posted by verenita
rai, i saw you´d like to read garcia lorca and (ups, don´t remember)... well, go for it! i would like to recommend you eduardo mallea (argentinian writer). i don´t know if you know or even heard something of him, but it pretty (amazing in my opinion) good!...
|
I could try (the other was Márquez, I read both writers' works in Hungarian (an some M. in English) but its not the same)... Still, reading without a proper control of the language it can be hard. Maybe after the planned assitant teacher scholarship to Spain
Until then, I'll take a look at this Mallea guy, if there is a Hungarian translation available.
The next one, it is eeeesy...
ne vesd magad
így elém
Megcsókoltam a szádat, a hátad
Másra nincs szükségem
Ne vonszold a szerelmemet
A vulkánban elolvadok
Ami én vagyok neked
Az nem létezik
És ami én vagyok neked
Arra nincs szükséged
És az, ami én vagyok neked
nem az, ami te vagy nekem
Te hegységeket adsz nekem
De nekem a tenger kell