Damien in Berlin, tonight

[genia]

Originally Posted by verenita

pics
http://www.flickr.com/photos/frall2/...n/photostream/

Nice.....very nice.

[genia]

There's no video of Elephant from this show, right? It's not me right?

[Shillelagh]

I posted the video above.

[genia]

Originally Posted by Shillelagh

I posted the video above.

Elephant? Oh kind person...i can't find it, could you link me?
thanks

[Shillelagh]

Thought you were talking about the extended la fille danse but here ya go

[borneoman]

do a search in this site and sure you'll find those lyrics, have been posted in here many times along the years

[Spamlet]

But he's not talking about the La Fille Danse lyrics. I believe he's asking about the ones in the cover which in my limited amount of French i was not able to yet identify after searching on google yesterday.

[borneoman]

You guys mean the 3rd verse in French?

from the Italian forum:

ouvrir les seins
où un poème plein
que l'on a composé exprès pour le coeur
et au même instant
se tenir par la main
se promener en parlant de tout et de...
de rien...

[genia]

Originally Posted by Spamlet

But he's not talking about the La Fille Danse lyrics. I believe he's asking about the ones in the cover which in my limited amount of French i was not able to yet identify after searching on google yesterday.

hey..hey..hey....SHE......she, not he........ and thank you for trying to help me. Small things, like this new verse... sometimes drive me crazy

[genia]

Originally Posted by borneoman

You guys mean the 3rd verse in French?

from the Italian forum:

ouvrir les seins
où un poème plein
que l'on a composé exprès pour le coeur
et au même instant
se tenir par la main
se promener en parlant de tout et de...
de rien...

I think so, maybe...Thankks, it's a start....

[Spamlet]

Definitely a start though even at first glance not all the words are right/ or even included (ex: ouvre la mes sein which is "open up my breast" instead of 'the breasts' listed here in truth, only the 2nd and 5th lines seem perfect to me) but that seems to be the overall gist. The thing that surprises me about this though is the complete melody and music change here. I remembered another verse occasionally being sung but I don't recall the music changing or that these were the words to it. I thought only the part he sings right before this in the video was that previously heard "extra" verse.

[borneoman]

^what you talking about? we've known this 3rd verse for ages, he's done it a bunch of times and always like that, always the same lyrics like in this video, the lyrics were already posted ages ago too...

those lyrics are 100% correct by the way. Does it all make sense? hell no, but that's cos they were written by an Irishman who thinks he knows French but he doesn't very mucho

[Spamlet]

I've personally never heard the third verse and have only even heard the second one a few times.

There's no way that the lyrics are 100% correct because these aren't even the same as the ones that were on Irish Music Central which I found yesterday when googling to see if it was a cover.

His Italian is admittedly terrible but I believe he learned French from his mom who he said was once a French teacher.

[borneoman]

for instance, ouvrier les seins, doesn't make sense, but that's what he sings...

[borneoman]

and Spam, don't be pedantic, the lyrics that I posted from the Italian forum were:
ouvrir les seins
où un poème plein
que l'on a composé exprès pour le coeur
et au même instant
se tenir par la main
se promener en parlant de tout et de...
de rien...

the lyrics from Irish central are exactly the same except 'compose', which Irish central wrongly puts as 'pose'...

[Canadian Island]

Two more photographs:

[MANGO]

Thanks for sharing all videos and pics.
I love the place he played...