Home | About | Contact | Lyrics | Tabs | Forum
03-26-2007, 03:48 PM | #1 |
Eskimo Friend
Join Date: Dec 2006
Posts: 48
|
The Professor Translation
Does anybody know the french-english translation to the end of the professor? I am very curious to know what he is saying at the end of that tune.
|
03-26-2007, 03:57 PM | #2 |
Eskimo Regular
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 560
|
From my rough secondary school education
La fille danse The dancing girl Quand elle joue avec moi When she plays with me Et je pense que je l'aime des fois I think that I like her sometimes Le silence, n'ose pas dis-donc The silence, ?? Quand on est ensemble When we are together Mettre les mots Putting the words Sur la petite dodo On the small ? La fille danse The dancing girl Quand elle joue avec moi et la pluie When she plays with me in the rain Elle me manque She misses me/ I miss her (?) Pourquoi? Why? Non,non No no C'est la chanson, la nuit, le vent It is the song, the night, the wind L'amour , le son The love, the sound De la petite Dodo And the small ? Hopefully someone can ifll in the blanks Last edited by Moves-My-World; 03-26-2007 at 04:07 PM. |
03-26-2007, 03:59 PM | #3 |
I drank a lavalamp...
Join Date: Jul 2006
Location: Sverige
Posts: 586
|
http://www.eskimofriends.com/forum/s...earchid=214269
Just because I'm in a very good mood today! Each of these threads should give you the answer. |
03-26-2007, 04:01 PM | #4 |
Eskimo Regular
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Posts: 560
|
haha close enough, shows I'm learning something
|
03-26-2007, 06:03 PM | #5 |
Eskimo Friend
Join Date: Dec 2006
Posts: 48
|
I am sorry. I assumed that was a popular previous topic, however, i do not get much time at work to really surf this message board as much as i would like. I never expected thats what he said but it is very nice. Thank y'all for the prompt responses
|