Deutsch - mit Hendrik & Angela

Hendrik · 04-03-2004, 12:30 PM

Hello, I'm your new german teacher. [img]smileys/smiley1.gif[/img] I will do that as a honorary post, of course. [img]smileys/smiley2.gif[/img]

*angrily*

Miss Pink! Please, would you be so kind and stop jumpin around!! You disturb my lesson! [img]smileys/smiley7.gif[/img]

[img]smileys/smiley4.gif[/img]

Any questions?Edited by: Hendrik

Donsie B! · 04-03-2004, 01:55 PM

Ye.....who employed you?![img]smileys/smiley2.gif[/img]

Angela · 04-03-2004, 02:51 PM

Und jetzt lernen wir Deutsch? [img]smileys/smiley3.gif[/img]

The Weatherman · 04-03-2004, 03:11 PM

*clears throat*

Wie komme ich am besten zum rathaus?
How do i get to the town hall?</font>

Um die ecke.
Round the corner.</font>

Well that's all i know! [img]smileys/smiley36.gif[/img]

Patricia · 04-03-2004, 04:36 PM

I like Berlin dialect...

Ick liebe dir, aber nur, wenn du mir och liebst!

Angela · 04-03-2004, 06:02 PM

It's about time we have a German thread! [img]smileys/smiley17.gif[/img]

Ich hoere gerade Interpol's 'Turn On The Bright Lights' - hatte ich eine Weile nicht mehr gehoert.

Martin, what do you want at the town hall?
(= Was willst du im Rathaus? [img]smileys/smiley5.gif[/img] )

#Ian# · 04-03-2004, 08:10 PM

For some reason durchfall was always my favourite German word. The literal translation is brilliant.

In fact.

Ich liebe durchfall.

Angela · 04-03-2004, 08:39 PM

Durchfall? [img]smileys/smiley5.gif[/img] [img]smileys/smiley9.gif[/img] Yuo like diarria? Oh well, to each their own, I guess [img]smileys/smiley36.gif[/img]

#Ian# · 04-03-2004, 08:41 PM

The word, not the actual thing.

Miss Pink · 04-03-2004, 09:05 PM

Whats the german for Jumping, bitte?

Hendrik · 04-03-2004, 09:17 PM

Quote:

Originally Posted by Donsie B!

Ye.....who employed you?![img]smileys/smiley2.gif[/img]

Me. [img]smileys/smiley2.gif[/img]

Weatherman...well done! [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Quote:

Originally Posted by Patricia

I like Berlin dialect...

Ick liebe dir, aber nur, wenn du mir och liebst!

Charmin, innit? [img]smileys/smiley1.gif[/img]

I love you, but only, if you love me, too! ('Ick liebe dir, aber nur, wenn du mir ooch liebst!')

Here goes another berlin one: 'Ditt jeht ma am Arsch vorbei!' (very harsh for 'I don't care a pap for it!')

Quote:

Originally Posted by Miss Pink

Whats the german for Jumping, bitte?

Springen (or 'Hüpfen')! [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Edited by: Hendrik

Miss Pink · 04-03-2004, 09:21 PM

Springmause being a gerbil!! Hey did u no that ae only got all the Diddle toys etc. last summer!!! Oh and u have Tofefe's/tOFIFI'S (spelling?) Wen i came home from germany my suitcase was full of Diddl and the Tofifis

Yum

Hendrik · 04-04-2004, 08:00 AM

Toffifee [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Diddle Maus [img]smileys/smiley5.gif[/img]

Where have you been in Germany last summer? Edited by: Hendrik

Donsie B! · 04-04-2004, 12:20 PM

Is it true hamburg's citizens r called hamburgers?

Hendrik · 04-04-2004, 01:38 PM

Ja. [img]smileys/smiley1.gif[/img]

The Weatherman · 04-04-2004, 02:09 PM

I also know....

Bahnhof
Bockwurst
Currywurst
Gasthaus

It all come flooding back now! [img]smileys/smiley36.gif[/img]

Angela · 04-04-2004, 05:58 PM

Quote:

Originally Posted by The Weatherman

Currywurst

You are making me hooooooomesick! [img]smileys/smiley19.gif[/img] [img]smileys/smiley19.gif[/img]

Jetzt moechte ich eine Currywurst! [img]smileys/smiley19.gif[/img]

Hendrik · 04-04-2004, 06:07 PM

Awww, Angela... feel so sorry for you. [img]smileys/smiley19.gif[/img]

Actually, we have "Curry King" here in Germany now, for the microwave. [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Edited by: Hendrik

Angela · 04-04-2004, 06:23 PM

Quote:

Originally Posted by Hendrik

Awww, Angela... feel so sorry for you. [img]smileys/smiley19.gif[/img]

Actually, we have "Curry King" here in Germany now, for the microwave. [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Thank you [img]smileys/smiley31.gif[/img]

Is "Curry King" a frozen thing or something you can store in the Speisekammer? I do my German food shopping over the internet [img]smileys/smiley17.gif[/img] They have Bratwurst and Wiener (I'm not really into either), but sometimes I indulge in Bavarian Weisswurst [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Hendrik · 04-04-2004, 06:36 PM

Quote:

Originally Posted by Angela

Is "Curry King" a frozen thing or something you can store in the Speisekammer? I do my German food shopping over the internet [img]smileys/smiley17.gif[/img] They have Bratwurst and Wiener (I'm not really into either), but sometimes I indulge in Bavarian Weisswurst [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Yeah, it's for the Speisekammer. (I love it to talk in Germlish/Denglisch [img]smileys/smiley2.gif[/img])

Cool...an import shop!?? [img]smileys/smiley4.gif[/img] But I can understand that really well...it tastes like 'home', eh? [img]smileys/smiley1.gif[/img] Edited by: Hendrik

The Weatherman · 04-04-2004, 06:57 PM

Quote:

Originally Posted by Angela

You are making me hooooooomesick! [img]smileys/smiley19.gif[/img] [img]smileys/smiley19.gif[/img]

I'm soooooo sorry Angela dear! [img]smileys/smiley31.gif[/img] [img]smileys/smiley31.gif[/img] [img]smileys/smiley31.gif[/img]

Miss Pink · 04-04-2004, 08:42 PM

Quote:

Originally Posted by Hendrik

Where have you been in Germany last summer?

Ireland only got Diddle last summer!! Sorry typing error!!!I was in germany 2yrs ago on an exchange. I was near Frankfurt (the Frankfurt with the airport) I stayed In Bisshoffen. germany its self was fantastic but i didnt get on with my student she was odd. Iv recently found out that she has been commited cuz she took a knife to a member of her family(meaning she stabbed one of them, im not sure on the details.) Im still scared of the thought but id go back to germany anytime!!! Oh and How i love the tofifee's. Fifi is my nick name so ther're like my sweets!!!

Angela · 04-04-2004, 09:31 PM

Quote:

Originally Posted by Miss Pink

...but i didnt get on with my student she was odd. Iv recently found out that she has been commited cuz she took a knife to a member of her family(meaning she stabbed one of them, im not sure on the details.) ...

Are you serious? [img]smileys/smiley29.gif[/img] How scary indeed.

Miss Pink · 04-04-2004, 09:32 PM

Yes im serious. Ud have to be twisted to make sth up like that

Is really unsettling isnt it?

Angela · 04-04-2004, 09:38 PM

Quote:

Originally Posted by Hendrik

Cool...an import shop!?? [img]smileys/smiley4.gif[/img] But I can understand that really well...it tastes like 'home', eh? [img]smileys/smiley1.gif[/img]

Yeah, there are several of those import stores here. It's funny how there are certain foods you just can't live without.

Like this one - slurp! Da laeuft mir gleich das Wasser im Mund zusammen! [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Miss Pink · 04-04-2004, 09:51 PM

Oh i had one of those!!! They're really yummy!

Angela · 04-04-2004, 11:19 PM

Aren't they?? !!! [img]smileys/smiley32.gif[/img]

Hendrik · 04-05-2004, 09:09 AM

So Miss Pink is my new Haselnuss-Schnitte!! [img]smileys/smiley17.gif[/img] [img]smileys/smiley4.gif[/img] [img]smileys/smiley2.gif[/img]

But I like "Duplo" much more... [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Uno- X · 04-05-2004, 10:51 AM

Oi deutsch is doch mein LIeblingsfach. [img]smileys/smiley4.gif[/img]

Miss Pink · 04-05-2004, 01:20 PM

Was hendrik?!

04-03-2004, 01:55 PM	#2
Donsie B! Eskimo Charmer Join Date: Mar 2004 Location: Ireland Posts: 4,098	Ye.....who employed you?![img]smileys/smiley2.gif[/img] __________________ 1 back bedroom, 2 empty beds on the floor, 3 people dancing, 4 drinks down and i just don't care, 5 in the morning, 6 stories up looking down, 7 still fighting, 8 times around but this time i wont drown! Nightrocker- The Chalets

04-03-2004, 03:11 PM	#4
The Weatherman Eskimo Regular Join Date: Jun 2003 Location: Ireland Posts: 2,705	clears throat Wie komme ich am besten zum rathaus? How do i get to the town hall?</font> Um die ecke. Round the corner.</font> Well that's all i know! [img]smileys/smiley36.gif[/img] __________________ How about that, yeah...

04-03-2004, 04:36 PM	#5
Patricia Eskimo Regular Join Date: Nov 2003 Location: United Kingdom Posts: 3,213	I like Berlin dialect... Ick liebe dir, aber nur, wenn du mir och liebst! __________________ "To do is to be" - Nietzsche "To be is to do" - Kant "Do be do be do" - Sinatra

04-03-2004, 08:10 PM	#7
#Ian# Destroyer of worlds Join Date: Aug 2003 Location: Ireland Posts: 2,783	For some reason durchfall was always my favourite German word. The literal translation is brilliant. In fact. Ich liebe durchfall. __________________ One day we will die and our ashes will fly from the aeroplane over the sea, but for now we are young let us lay in the sun and count every beautiful thing we can see

04-03-2004, 08:41 PM	#9
#Ian# Destroyer of worlds Join Date: Aug 2003 Location: Ireland Posts: 2,783	The word, not the actual thing. __________________ One day we will die and our ashes will fly from the aeroplane over the sea, but for now we are young let us lay in the sun and count every beautiful thing we can see

04-03-2004, 12:30 PM	#1
Hendrik Teddy Daniels Join Date: Jan 2004 Location: Berlin Posts: 9,693	Hello, I'm your new german teacher. [img]smileys/smiley1.gif[/img] I will do that as a honorary post, of course. [img]smileys/smiley2.gif[/img] angrily Miss Pink! Please, would you be so kind and stop jumpin around!! You disturb my lesson! [img]smileys/smiley7.gif[/img] [img]smileys/smiley4.gif[/img] Any questions?Edited by: Hendrik

04-03-2004, 02:51 PM	#3
Angela Eskimo Regular Join Date: Jun 2003 Location: cloud #9 Posts: 5,029	Und jetzt lernen wir Deutsch? [img]smileys/smiley3.gif[/img]

04-03-2004, 06:02 PM	#6
Angela Eskimo Regular Join Date: Jun 2003 Location: cloud #9 Posts: 5,029	It's about time we have a German thread! [img]smileys/smiley17.gif[/img] Ich hoere gerade Interpol's 'Turn On The Bright Lights' - hatte ich eine Weile nicht mehr gehoert. Martin, what do you want at the town hall? (= Was willst du im Rathaus? [img]smileys/smiley5.gif[/img] )

04-03-2004, 08:39 PM	#8
Angela Eskimo Regular Join Date: Jun 2003 Location: cloud #9 Posts: 5,029	Durchfall? [img]smileys/smiley5.gif[/img] [img]smileys/smiley9.gif[/img] Yuo like diarria? Oh well, to each their own, I guess [img]smileys/smiley36.gif[/img]

04-03-2004, 09:05 PM	#10
Miss Pink Eskimo Regular Join Date: Mar 2004 Posts: 5,327	Whats the german for Jumping, bitte? __________________ We don't crave what hurts... we hurt when we hope for something and it turns out to not be what we wanted...the pain is often our hope breaking... not our hearts.

04-03-2004, 09:21 PM	#12
Miss Pink Eskimo Regular Join Date: Mar 2004 Posts: 5,327	Springmause being a gerbil!! Hey did u no that ae only got all the Diddle toys etc. last summer!!! Oh and u have Tofefe's/tOFIFI'S (spelling?) Wen i came home from germany my suitcase was full of Diddl and the Tofifis Yum __________________ We don't crave what hurts... we hurt when we hope for something and it turns out to not be what we wanted...the pain is often our hope breaking... not our hearts.

04-04-2004, 08:00 AM	#13
Hendrik Teddy Daniels Join Date: Jan 2004 Location: Berlin Posts: 9,693	Toffifee [img]smileys/smiley4.gif[/img] Diddle Maus [img]smileys/smiley5.gif[/img] Where have you been in Germany last summer? Edited by: Hendrik

04-04-2004, 12:20 PM	#14
Donsie B! Eskimo Charmer Join Date: Mar 2004 Location: Ireland Posts: 4,098	Is it true hamburg's citizens r called hamburgers? __________________ 1 back bedroom, 2 empty beds on the floor, 3 people dancing, 4 drinks down and i just don't care, 5 in the morning, 6 stories up looking down, 7 still fighting, 8 times around but this time i wont drown! Nightrocker- The Chalets

04-04-2004, 01:38 PM	#15
Hendrik Teddy Daniels Join Date: Jan 2004 Location: Berlin Posts: 9,693	Ja. [img]smileys/smiley1.gif[/img]

04-04-2004, 02:09 PM	#16
The Weatherman Eskimo Regular Join Date: Jun 2003 Location: Ireland Posts: 2,705	I also know.... Bahnhof Bockwurst Currywurst Gasthaus It all come flooding back now! [img]smileys/smiley36.gif[/img] __________________ How about that, yeah...

04-04-2004, 06:07 PM	#18
Hendrik Teddy Daniels Join Date: Jan 2004 Location: Berlin Posts: 9,693	Awww, Angela... feel so sorry for you. [img]smileys/smiley19.gif[/img] Actually, we have "Curry King" here in Germany now, for the microwave. [img]smileys/smiley4.gif[/img] Edited by: Hendrik

04-04-2004, 09:32 PM	#24
Miss Pink Eskimo Regular Join Date: Mar 2004 Posts: 5,327	Yes im serious. Ud have to be twisted to make sth up like that Is really unsettling isnt it? __________________ We don't crave what hurts... we hurt when we hope for something and it turns out to not be what we wanted...the pain is often our hope breaking... not our hearts.

04-04-2004, 09:51 PM	#26
Miss Pink Eskimo Regular Join Date: Mar 2004 Posts: 5,327	Oh i had one of those!!! They're really yummy! __________________ We don't crave what hurts... we hurt when we hope for something and it turns out to not be what we wanted...the pain is often our hope breaking... not our hearts.

04-04-2004, 11:19 PM	#27
Angela Eskimo Regular Join Date: Jun 2003 Location: cloud #9 Posts: 5,029	Aren't they?? !!! [img]smileys/smiley32.gif[/img]

04-05-2004, 09:09 AM	#28
Hendrik Teddy Daniels Join Date: Jan 2004 Location: Berlin Posts: 9,693	So Miss Pink is my new Haselnuss-Schnitte!! [img]smileys/smiley17.gif[/img] [img]smileys/smiley4.gif[/img] [img]smileys/smiley2.gif[/img] But I like "Duplo" much more... [img]smileys/smiley4.gif[/img]

04-05-2004, 10:51 AM	#29
Uno- X Eskimo CSI Join Date: Oct 2002 Posts: 14,495	Oi deutsch is doch mein LIeblingsfach. [img]smileys/smiley4.gif[/img]

04-05-2004, 01:20 PM	#30
Miss Pink Eskimo Regular Join Date: Mar 2004 Posts: 5,327	Was hendrik?! __________________ We don't crave what hurts... we hurt when we hope for something and it turns out to not be what we wanted...the pain is often our hope breaking... not our hearts.